Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 5 lutego 2026

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób dane osobowe są zbierane i przetwarzane na stronie internetowej Krótki najem bez iluzji ("Strona").

Strona jest prowadzona przez firmę zarejestrowaną w Polsce i jest przeznaczona dla użytkowników w Unii Europejskiej. Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO).

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest:

Infable Krzysztof Piskorz

ul. Siedleckiego 10/6

31-536 Kraków

Polska

NIP: 6783135238

Email: contact@rentalwithoutillusions.com

W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub przetwarzania danych osobowych, można skontaktować się z administratorem za pomocą powyższego adresu e-mail.

2. Jakie dane osobowe są zbierane

Dane osobowe są zbierane wyłącznie w zakresie niezbędnym do zapewnienia dostępu do Strony i jej usług.

2.1 Rejestracja konta

Podczas tworzenia konta zbierane są następujące dane osobowe:

  • Imię (wymagane)
  • Adres e-mail (wymagany)
  • Dane logowania (e-mail i hasło)

Dane te są wymagane do utworzenia i utrzymania konta użytkownika oraz zapewnienia dostępu do książki, narzędzi i powiązanych funkcji.

2.2 Płatności

Płatności na Stronie są przetwarzane przez Stripe.

Strona nie przechowuje ani nie przetwarza danych kart płatniczych. Wszystkie dane płatnicze są obsługiwane bezpośrednio przez Stripe jako niezależny podmiot przetwarzający dane.

Dane udostępniane Stripe mogą obejmować:

  • Imię i nazwisko
  • Adres e-mail
  • Szczegóły transakcji

Stripe przetwarza dane osobowe zgodnie z własną polityką prywatności: https://stripe.com/privacy

2.3 Dane analityczne i dane użytkowania

Strona korzysta z następujących narzędzi analitycznych:

  • Google Analytics
  • Google Search Console

Narzędzia te zbierają zagregowane i techniczne dane, takie jak:

  • Adres IP (anonimizowany w miarę możliwości)
  • Typ urządzenia i przeglądarki
  • Odwiedzane strony i czas spędzony na Stronie
  • Źródła ruchu

Dane te są wykorzystywane wyłącznie do zrozumienia sposobu korzystania ze Strony oraz do poprawy treści i funkcjonalności. Nie są wykorzystywane do celów reklamowych ani profilowania.

3. Pliki cookie

Strona wykorzystuje pliki cookie niezbędne do:

  • Uwierzytelniania użytkowników
  • Utrzymywania sesji logowania
  • Podstawowej analityki

Nie są wykorzystywane reklamowe ani marketingowe pliki cookie stron trzecich.

Tam, gdzie wymaga tego prawo, przed ustawieniem nieistotnych plików cookie wymagana jest zgoda użytkownika.

4. Podstawa prawna przetwarzania

Dane osobowe są przetwarzane na następujących podstawach prawnych zgodnie z RODO:

  • Wykonanie umowy (utworzenie konta, dostęp do treści, przetwarzanie płatności)
  • Obowiązek prawny (wymogi księgowe i podatkowe związane z płatnościami)
  • Uzasadniony interes (analityka strony, bezpieczeństwo i ulepszanie usług)

5. Okres przechowywania danych

Dane osobowe są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne:

  • Dane konta: przez okres istnienia konta użytkownika
  • Dokumentacja płatności: zgodnie z obowiązującymi przepisami księgowymi i podatkowymi
  • Dane analityczne: zgodnie ze skonfigurowanymi ustawieniami przechowywania Google

Możesz poprosić o usunięcie konta w dowolnym momencie (patrz punkt 7).

6. Udostępnianie danych i podmioty przetwarzające

Dane osobowe są udostępniane wyłącznie zaufanym stronom trzecim, gdy jest to wymagane do świadczenia usługi, w tym:

  • Stripe - przetwarzanie płatności
  • Google - analityka i monitorowanie wydajności wyszukiwania

Wszystkie podmioty przetwarzające dane działają na podstawie umów o przetwarzanie danych zgodnych z RODO.

Dane osobowe nigdy nie są sprzedawane ani udostępniane w celach reklamowych.

7. Twoje prawa na mocy RODO

Masz prawo do:

  • Dostępu do swoich danych osobowych
  • Sprostowania niedokładnych lub niekompletnych danych
  • Żądania usunięcia danych osobowych
  • Ograniczenia lub sprzeciwu wobec przetwarzania
  • Otrzymania kopii danych (przenoszenie danych)
  • Wycofania zgody w dowolnym momencie, gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się: contact@rentalwithoutillusions.com

8. Usunięcie konta

Możesz poprosić o usunięcie swojego konta i powiązanych danych osobowych, kontaktując się na powyższy adres e-mail.

Niektóre dane (takie jak dokumentacja płatności i księgowości) mogą być przechowywane, gdy wymaga tego prawo.

9. Bezpieczeństwo danych

Stosowane są odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych, w tym:

  • Szyfrowane połączenia (HTTPS)
  • Bezpieczne mechanizmy uwierzytelniania
  • Kontrola dostępu

Żaden system nie może zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa, ale podejmowane są rozsądne kroki w celu minimalizacji ryzyka.

10. Zmiany w Polityce prywatności

Niniejsza Polityka prywatności może być aktualizowana w przypadku zmian na Stronie, w usługach lub wymogach prawnych. Najnowsza wersja będzie zawsze dostępna na tej stronie.

11. Kontakt

W przypadku pytań lub żądań związanych z prywatnością, prosimy o kontakt: contact@rentalwithoutillusions.com

Zbudowane na prowadzeniu prawdziwego wynajmu krótkoterminowego — nie teoria.